BÖLÜM İZLE / 1
08 Ekim 2026
Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu II 1. Bölüm
ŞİMDİ OYNATILIYOR Kaynak seçiliyor
Oynatıcı hazırlanıyor...
Emeği geçenlerSeçili kaynağa göre güncellenir
Çeviri seç
1 seçenekVideo kaynağı
WATCH TOGETHER
Oda kurmak için BetaPlayer kaynağı seçin.
Birlikte izle
Oda1 katılımcı
Seri hakkında
Hyouken no Majutsushi ga Sekai wo Suberu animesinin 2. sezonudur.
TOPLULUK
Yorumlar
Mutlu etti yeni sezonun gelmesi elinize sağlık her zamanki gibi
Rica ederiz.
Mc Tailanddan galiba 🤣🤣
O değil de bizimkinin kız kılığına girme alışkanlığı daha eskiye dayanıyormuş ya sfdıjnkdsöl
Sevgili çevirmen,
Eğitim sahnelerinde ilk sezonda Korucu diye çevirmiş ve çok eğreti duruyor. Renja ( Ranger) diyorlar ama aslında sözlüğe yazdığımızda karşımıza çıkan Korucu ile aynı anlamda değil. Burda Askeri bir eğitim var bu da Korucu ile alakasız olduğu anlamına gelir. Yani buradaki Ranger Asker anlamında kullanılıyor Korucu değil. Hatta sert eğitim verildiği için Komando desek daha doğru olur. Korucu kelimesi doğru çeviri değildir.
Roger'ın yanlış kullanımı olduğunu varsaydım ben. Niye Asker desinler ki?
çünkü ana karakter asker ve küçüklükten beri orduda yetişiyor. Sert ve disipline dayalı bir eğitim veriyor. Hatta arada asker selamı çakıyor. Olayın Koruculukla alakası yok. Ranger aynı zamanda Asker/Komando demek.
Neyin ne demek olduğunu biliyorum. Komutan emir verince ingilizce Roger yani emredersiniz denir. Japonlar da çoğu kelimede ingilizce kullandığı için bunda da dil sürçmesi gibi Ranger kullanmış olabilir.
ben cümlelerimde Roger diye bir kelime geçirmedim o senin varsayımın. Asla Roger demiyor zaten. O konuda bir yanlışlık yapıldığını düşünmüyorum. Ben açıklamamı yaptım. Kolay gelsin.
nerdeyse 4 sene oldu erken olmuş sanki
Yuh la ben dün gibi hatırlıyorum ilk sezonu nasıl 4 yıl geçmiş, bir de ben güncel takip ettim bu seriyi vay be.
Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.