İçeriğe geç
BÖLÜM İZLE / 1

Lord of Mysteries1. Bölüm

28 Haziran 2025
ŞİMDİ OYNATILIYOR Kaynak seçiliyor

Oynatıcı hazırlanıyor...

Çeviri seç

3 seçenek

Video kaynağı

WATCH TOGETHER

Birlikte izle

Oda kurmak için BetaPlayer kaynağı seçin.
Sorun bildir

Seri hakkında

Buhar makineleri, zırhlı savaş gemileri ve doğaüstü dehşet verici şeylerle dolu Viktorya dönemi benzeri bir dünyada Zhou Mingrui, Klein Moretti olarak uyanır. Işıkla karanlık arasında ince bir çizgide yürürken, savaş halindeki Kiliselerin entrikaları arasında sıkışıp kalır. Bu, sınırsız potansiyele sahip birinin… ve tarif edilemez tehlikelerin efsanesidir.

TOPLULUK

Yorumlar

Yorumları görüntüle

Yorumlar

Alpgrey Avatar
Alpgrey

Heyecandan titriyorum şuan yerimde duramıyorum

ARIIA Avatar
ARIIA

İlk bolumden birşey anlamaya bilirsiniz ama lütfen devam ediiinn coookk guzell çizimler ilerleyişi olsun mukemmeelll 13 bölüm olması tek sıkıntı 

Volya Avatar
Volya

Bu nasıl çizimler

Volya Avatar
Volya

En iyi anime izleme sitesisiniz

Avatar
Volya

Bölümden hiçbir şey anlamadım

Kaydettiğim yerler

Spoiler…

1:09 1:43 1:55 2:20 2:28 2:57 4:14 sonra ne  5:14 5:30 5:42 bu olur mu  6:19 eski unutması mı  6:45 6:52 7:05 7:23 7:31 7:59 8:43 9:05 9:32 10:10 10:22 10:25 10:45  10:47 ne  11:02 11:20 11:38 12:19 13:19 her sırada mı birli bir geçse ne ne der de  13:35 13:56 14:34 14:43 14:55 15:29 16:00 16:58 17:19 17:32 18:11 19:49 20:27 21:30 21:37 23:20 23:53 24:52 25:01 27:12 27:29 27:38 tekrarlayan bilinç olmaz kendisi  27:29 27:33 27:37 27:39 sonra ne  28:05 28:12 29:43 30:10 30:20 eski komşuluk ilişkisi mi 30:29 31:01 32:02 o ne derse de  32:12 34:07 33:52 ne

lunalun Avatar
lunalun

Gittim her yerden bakıyorum. Şu falcı sahnesinde The Fool nasıl çevrilmiş diye. Yani Türkiye'de karşılığı olan bir şeyi neden aslında yok diyerek farklı anlama çekersiniz ki. The Fool kartı Türkçe'de Joker kartına denktir.

Avatar
lunalun

şimdiye bakacak olursak anlam açısından Joker hem daha uygun (çünkü başka biri adamın bedeninde) hem de daha havalı... 

ZEYMER Avatar
ZEYMER

2 kere basladım bir bölüm bitiremedim.sezon bitmiş :) japoncası çıktı mı bilmiyorum ama bir şekilde bitirecegim.bu sekme o gunden beri açık.bitirip kapatayım artık...

mittu Avatar
mittu

şu dil takıntısı yapanlara sinir oluyorum. Bende bir dili ilk kez duyduğumda her zaman garipsedim ama izledikçe alışıyorsun. Şöyle boş yorum yapanlar sizler yabancı hiçbir şey izlemeyin. Farklı kültürdeki insanların yapımlarına bk atacağınıza gidip madem kendiniz en iyisini yapın. Japonca bir seriyi çince yada korece uyarlama yapınca onda bile bir anda atmosfer değişiyor. Her şeyi kendi kültürel kısıtlamanızda değerlendirmeyi bırakın. Serinin konusu haricinde her şeye laf edilmiş.

İnsanlar şunu anlamıyor kitaplarda betimlemelere sıkça yer verilir yok masanın duruşunu yok kişinin aynadaki görüntüsüne kadar kitap okurken bu yüzden yoğunluk hissederiz. Film veya dizilerde sanki bir şeyleri kaçırmışız gibi hissederiz orada betimlemeyi okumayacaksın kendin göreceksin. Daha iyi anlamak için önce kitabı okumalıyız bazen bazı şeyler sanki izleyici biliyormuş gibi geçiştiriliyor

Avatar
Mizuluffy

Seriyi izlemedim izleyemi çok düşündüm ve kötülemek gibi bir amacımda yok. Biz Türkler Çinceye aşina değiliz, hiçbir şekilde benzerlik yok. Fonetik olarak bize aşırı yabancı geliyor ve bu da bizi soğutuyor. Japonca ile de fonetik olarak çok benzer yönümüz var ve bir Türkün Japonca öğrenmesi anlaması Çince öğrenmesinden kat kat daha kolay. Mangakasına saygılarımı iletiyorum, mangakalara saygım vardır bir seri aşşşırı derecede saçma olmadığı sürece ortada emek verilmişse hiçbir seriyi ağır ve saygısız şekilde eleştirmem. Bu seri de efekt ve kalite açısından üst düzey, konu bakımında da öyle. Fakat dil o kadar büyük bir etken ki bir sürü çince anime izledim hala alışamıyorum. Hiçbir kelime seçilmiyor, ayırt edemiyorum. Duyduğumu anlayıp kağıda yazma olasılığım yok neredeyse. Beyin anlamadığı şeyi güzel bulmuyor biliyorsunuz, durum bundan ibaret. 

Avatar
Closery

Kesinlikle bende katılıyorum. Japonca ve İngilizce bilen biri olarak Cince büyük dert ama bence tek problem buda değil, problem Cinlilerin daha bu sektörde cok yeni olması ve diyologları isimleri falan yanlış secmeleri.

Kings Avatar adlı animeyi izledim gecenlerde, ilk başlarda kafayı yedim gercekten. Bütün isimler birbirine girdi, seriyi bitirdim hala birilerinin isimleri sorsan söyleyemem. Muhtemelen bazı yerleride kırk kere geri sarmama rağmen yanlış anladım. Bu aslında bizim hatamız değil animenin hatası ya da amacları yaptıkları işi globale satmak değil. Bir işi globale yapıyorsan mesela isimleri en basit isimlerden sececeksin, sectiğin isimler ne yazı olarak nede fotenik olarak birbirine benzemeyecek. Bir yerde adıyla bir yerde soyadıyla cok gerekmedikce bahsetmeyeceksin basit tutacaksın cünkü globale iş yapıyorsan insanların anlaması icin bazı şeyleri basitleştirmen lazım.Bazı yerlerde karakter o kadar hızlı konuşuyor ki altyazıda konuşmayla beraber gittiği icin yetişemiyorum resmen zaten bide araya Cince bi isim girdi mi tamam.

Bide animede ana karakterin iki adı var, oyundaki iki tane karakteri var onların isimleri var, guild isimleri var falan derken vay anam vay. Bizim cevirmenlerde sağ olsun hepsini Cince bırakmışlar (isim mesela Cince ama anlamı "One Autumn Leaf" yani "Bir Sonbahar Yaprağı" ya arkadaş bunu ya İngilizce yaz ya Türkce, Cince bırakma bunu yani) - bir noktada İngilizce altyazı buldum bütün bu isimleri nerdeyse İngilizce vermişler, karakter adlarınıda daha anlaşılabilir şekilde kullanmışlar.

Bu animeyide İngilizce dublaj olarak torrentten indirdim o şekilde izlicem, kendime işkence edemem tekrar

ilhamicanseven Avatar
ilhamicanseven

yani ben bunun manwhasını biraz okumuştum herkes manwhayı bokluyordu hiç iyi değil diyordu o yüzden sevememiş bırakmıştım şimdi biraz izleyeyim dedim. yine bir şey anlaşılmıyor yani çok garip iyi değil bence.

AnimeciSalih Avatar
AnimeciSalih

Hiç bişi anlamadım 

Uruchi Avatar
Uruchi

Seslendirme kadrosu sadece 1 kadın ve 1 erkek mi?  Dayı niye bütün dialoglar kulağıma şun şı uşı falan diye geliyor? Karakterlerin tepkileri yok mimik çizmeyi becerememişler sadece animenin atmosferi iyi animenin animasyonları iyi değil, karaktler yan profil ya da ön profil bakıyor sonra konuşma eklemişler o da çok yapmacık duruyorlar arkplana göre. Konu anlatışı zaten vasata yakın bile değil eleman ekmek ritüeli yaparken çarpılıp boyutlar arası solo leveling mc'sine dönüyor. Ya kanka sen diplomat falan mısın? Ben de bir şey bilmiyorum demek yerine 'tabi lan ne sandınız tanrıyım, yarın 3'te gel gazbıma uğrama' falan diyebiliyorsun? Ben söyleyim 3-4 bölüm göz boyama taktiklerinden sonra, 30bin kare kullnadık falan filan, vasat şekilde devam edip konuyuda salıp geçerler. Bu şekilde yaparak globale nasıl açılamyı planlıyorlar acaba?

broken_xz Avatar
broken_xz

Tek kelimeyle mükemmeldi  ilk bölüm de bu kadar güzel ise diğer bölümleri düşün emiyorum

Karya_Begirva Avatar
Karya_Begirva

Ya sonunda. Hep kadın başrol ölüp ikinci hayat yaşıyordu izlediklerim de. Özellikle izlediğim tüm donghualarda. Bu değişiklik olacak. Bu arada Çin animelerinin animasyonları da ara sahnelerde ayrı bir güzel oluyor

EJDERBICEN Avatar
EJDERBICEN

Ne izledim ben bi şey anlamadım. Bu çin animelerindeki sorun bodoslama konuya girmeleri. Gitmiyor bende bu çin işleri

Sevvakama Avatar
Sevvakama

Mirai nikki günlük kullanıcıların toplandığında yer değil mi oraya dlwmld 

Nimetle ritüel yaparsan işte böyle çarpılırsın reis

Sevvakama Avatar
Sevvakama

Japonca kendi içinde güzel bir dil ama dublaja hiç uymuyor bence tamam çince anlamıyorum fakat japonca izleyince anlam eksikliği olur gibi hissediyorum o yüzden jp dublaja pek sıcak bakamıyorum 

nurtopu Avatar
nurtopu

Çok güzelll aşık oldum çizimler atmosfer harika tam da noveli okurken hayal ettiğim gibi ancak diğer arkadaşların da dediği gibi safderun ya da mecnun aptala yakışmamış. Bu kavram anlamdan ziyade bir biçim ve hikayenin ana planında o yüzden the fool un aptal olarak çevrilmesini tercih ederim. Çeviri ve edit için bolca teşekkürlerrr

Kazuto Avatar
Kazuto

Çinliler yapıyor bu sporu 

CybeRx Avatar
CybeRx

2. bölüm niye yok burada?

sarguslangley Avatar
sarguslangley

japonca n e 

zaman gelicek

Avatar
Rinrintan Premium

Belli değil bazıları seriyi 2 hafta geriden takip edecek diyor.

Anifandannan Avatar
Anifandannan

Solo leveling dışı hiç bir animede bu kadar heyecanlanmadım aşırı heyecanlı geçdi müq ötesi

Erenxyeager Avatar
Erenxyeager

yani olay orgusunu anlamadimda dogru duzgun, ama cizimler akicilik falan acayip iyi, film gibi anime olmus,umarim linclenmyecek bir anime olr

akops Avatar
akops

çizimler güzel  iyi birşey cıkıcaka benzıyor

muaa1 Avatar
muaa1

Mecnun mu cidden the fool u mecnun diye mi çevirdiniz ne alaka 

Avatar
athachi Premium

Arkadaşım o kartın ismi Türkçede "Deli". Ve karakter bölümün devamında bu kartın ismini kendi ismi olarak söylüyor. Belki biraz bu yüzden, biraz da dönemsel bir hikâye olmasından dolayı "Mecnun" ismi tam olarak uymuş. Mecnun da deli demek zira. Çok iyi düşünülmüş bir çeviri anlayacağın

Avatar
hopeyellowstone

Öncelikle merhaba dostum. Lord of mysteries serisini okumuş ve tarot kartlarıyla içli dışlı olan biri olarak "The Fool" için mecnun ismi seçilmesini oldukça hatalı buluyorum. "The Fool" Türkçe tarot çevirilerinde "Joker" olarak çevirilir, ki anlamı "Deli" değil, "Mecnun" ise hiç değildir. Mecnun aşkından, sevdasından delirmiş, harap olmuş insanlara denir. Doğru çeviri olarak ise hem ilerideki bazı olaylara atıfta bulunacağı için hemde anlam olarak daha yakın olacağı için "Aptal, Budala, Ahmak" kelimelerini daha doğru buluyorum.

Avatar
Legolost

Uzun yıllardır bu işi yapıyorum ve bana göre “Mecnun” bu çeviri için en doğru tercihtir. Hem şiirsel hem de karaktere ruhsal açıdan son derece uygundur. 
Senin de dediğin gibi, "Aptal", "Budala" gibi kelimeler anlam olarak yüzeyde benziyor olabilir. Ancak bu ifadeler Türkçede ya fazla kaba ya da hafif kaçtığı için Lord of the Mysteries gibi ciddi, mistik ve derinlikli bir evrenin atmosferine tam olarak uymaz. İşte tam da bu yüzden “Mecnun” tercihi öne çıkıyor. Buradaki "Mecnun", aşkından aklını yitirmiş biri anlamında değil; toplumdan kopmuş, akıl ile delilik arasında gidip gelen, ama bir yandan da içsel bir bilgelik kazanmış bir figürü temsil eder. Tıpkı Klein gibi. 
Sonuç olarak, “Aptal” ya da “Budala” teknik olarak yakın görünse de anlatım gücü açısından zayıf kalır. “Mecnun” ise serinin mistik, edebi ve sembolik yönünü çok daha iyi yansıtan, katmanlı ve derin bir seçimdir.

Avatar
hopeyellowstone

Dostum yorumun için teşekkürler ancak seriyi okumuş ve bitirmiş biri "Aptal, Budala" kelimelerinin şuanda açıklarsam spoiler olacak nedenlerden dolayı, sadece temelde uygun değil, en mantıklı çeviri olduğunu kabul eder. Ve Lord of mysteries novelini okurken "Fool"un seçenek olarak "Aptal, Budala" gibi daha akla yatkın çevirileri varken ancak 4 veya 5. seçenek olabilecek "Mecnun" kelime secimi yapilacagi hiç aklım gelmezdi. Ki Tarot Kartından yola çıkarsak da "Mecnun" yine doğru bir çeviri olmaz çünkü "The Fool" kartını incelerseniz çizimin biraz aklın havada birini yansıttığını farkedersiniz, tıpkı bir "Ahmak" gibi. Ayrıca çeviri olarak tek sorun Mecnun da değil. Beşinci Disiplin olarak çevrilmiş olan kavramın ingilizce ismi Fifth Epoch ve Beşinci Çağ/Dönem anlamında. Hatta işin ilginç tarafı Epoch kelimesinin disiplin kelimesi ile bir alakası yok. 

Avatar
athacinin_logolostunanasinis2g

uzun yıllardır bu işi yapıyorsun ama bi eserin içeriğiyle alakası olmayan sırf kendi edebi mastürbasyonuna uygun diye alakasız kelimeleri çeviri olarak sunabiliyorsun. zaten mesajını da yapay zekaya yazdırmışsın. kitabı okumadığın için de mecnun gibi anlamsız bir çeviriyi savunabiliyorsun. the fool tarot kartı arkadaşın da dediği gibi ahmak, aptal olarak çevrilmelidir. kendi kafana göre ''mecnun'' diyemezsin. ''deli'' diye çevirdiysen deli olarak koy. ki deli bile anlamını karşılamıyor. kitabın ilerisinde o kadar önemli bir noktaya sahip ki '' fooling '' olarak geçecek. onu da mecnunlamak olarak mı çevireceksiniz?

Avatar
berkeerdeniz

Mecnun değil de Meczup olmalıydı bence en uygunu.

Avatar
mittu

mecnunun sözlükte iki anlamı var; 1.sevda yüzünden kendini yitirmiş (kimse) 2.çılgın, deli.

Türkçeyi bilmiyor olamazsın bir kelimenin birden fazla anlamı olabiliyor. 

Qartay1 Avatar
Qartay1

Tahminim Bu sezon bazı animelere kan kusturacak çin animeleri 

LUFFY57 Avatar
LUFFY57

Çizimler efsane olmuş biraz olaylar kafa karıştırıcı arkadaşım tavsiye etdi bu animeyi

sXapeLTr Avatar
sXapeLTr

aga biz ne izledik ne yaşadık ya  bu hissi unutmuşum bunu sadece Legion dizisini izlerken yaşamıştım ya merak& Beyin amcıklanması yaşadık resmen :D:D

alp1 Avatar
alp1

Hocam japonca dublajlı halide çevrilecekmi acaba

Avatar
JohanxYakob

Knk evet gelicek 3lü dub ile olucak çin japon ve inhilizce bekleyib baksanız daha iyi olur hem bölümlerde toplanmış olur.

spiritofronin Avatar
spiritofronin

çizim gerçekten beklediğine değiyor, konu merak uyandırıcı ama çinlilerin o metafor bilmez hikaye anlatımları, betimlemeden uzak karakterin hissetttiği duyguyu göstermek yerine sesli ifade etmesi biraz tat kaçırıyor. karakterin canı acıyorsa acıyor demek yerine karakterin ifadesinde bunu görmeyi tercih ederim. çizim kalitesi umarım sonraki bölümlerde bozulmaz gerçekten çok iyi. 

Yorum yapabilmek için giriş yapmalısınız.